CO129-357 - Governor Sir Lugard - 1909 [7-9] — Page 156

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

183

properly triable by a Judge alone: I would, however

suggest that this should be left to the good sense of the

parties themselves, who can no doubt mutually arrange the

mode of trial.

10.

The desired amendment is calculated

to allay the feeling of unrest to which the request of

the Chamber of Commerce and the recommendation of the

Hongkong Law Society give expression on behalf of the

general public: and the amendment if sanctioned by Your

Lordship will place His Majesty's subjects in Hongkong

upon an equal footing with His Majesty's subjects in

Shanghai who possess the right with respect to trial by

Jury which those in Hongkong ask should be restored to them.

The conditions in Hongkong and in Shanghai are identical,

for in each place there is a Court consisting of but two

Judges, and there would seem to be little if anything to

distinguish the case of the suitor in Hongkong from that

of the suitor in Shanghai in respect to a right to trial

by a Jury of questions of fact.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant.

Cecil Clementi

Governor, Hongkong

Edit History

2026-06-08 07:27:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
183 properly triable by a Judge alone: I would, however suggest that this should be left to the good sense of the parties themselves, who can no doubt mutually arrange the mode of trial. 10. The desired amendment is calculated to allay the feeling of unrest to which the request of the Chamber of Commerce and the recommendation of the Hongkong Law Society give expression on behalf of the general public: and the amendment if sanctioned by Your Lordship will place His Majesty's subjects in Hongkong upon an equal footing with His Majesty's subjects in Shanghai who possess the right with respect to trial by Jury which those in Hongkong ask should be restored to them. The conditions in Hongkong and in Shanghai are identical, for in each place there is a Court consisting of but two Judges, and there would seem to be little if anything to distinguish the case of the suitor in Hongkong from that of the suitor in Shanghai in respect to a right to trial by a Jury of questions of fact. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant. Cecil Clementi Governor, Hongkong
Baseline (Original)
183 properly triable by a Judge alone: I would, however, suggest that this should be left to the good sense of the parties themselves, who can no doubt mutually arrange the mode of trial. 10. The desired amendment is calculat- -ed to allay the feeling of unrest to which the request of the Chamber of Commerce and the recorriendation of the Hongkong Law Society give expression on behalf of the general public: and the amendment if sanctioned by Your Lordship will place His Majesty's subjects in Hongkong upon an equal footing with His Majesty's subjects in Shanghai who possess the right with respect to trial by Jury which those in Hongkong ask should be restored to them. The conditions in Hongkong and in Shanghai are identical, for in each place there is a Court consisting of but two Judges, and there would seem to be little if anything to distinguish the case of the suitor in Hongkong from that of the suitor in Shanghai in respect to a right to trial by a Jury of questions of fact. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, humble servant. Яздида Governor, &0
2026-06-08 07:27:41 · Baseline
View content

183

properly triable by a Judge alone: I would, however,

suggest that this should be left to the good sense of the

parties themselves, who can no doubt mutually arrange the

mode of trial.

10.

The desired amendment is calculat-

-ed to allay the feeling of unrest to which the request of

the Chamber of Commerce and the recorriendation of the

Hongkong Law Society give expression on behalf of the

general public: and the amendment if sanctioned by Your

Lordship will place His Majesty's subjects in Hongkong

upon an equal footing with His Majesty's subjects in

Shanghai who possess the right with respect to trial by

Jury which those in Hongkong ask should be restored to them.

The conditions in Hongkong and in Shanghai are identical,

for in each place there is a Court consisting of but two

Judges, and there would seem to be little if anything to

distinguish the case of the suitor in Hongkong from that

of the suitor in Shanghai in respect to a right to trial

by a Jury of questions of fact.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's most obedient,

humble servant.

Яздида

Governor, &0 • •

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.